iitjapanconvention

03
Aug
2022

สมองของเรารับมือกับการพูดมากกว่าหนึ่งภาษาได้อย่างไร

การพูดภาษาที่สองหรือภาษาที่สามสามารถนำมาซึ่งข้อได้เปรียบที่ชัดเจน แต่บางครั้งคำ ไวยากรณ์ และแม้แต่สำเนียงอาจผสมปนเปกัน สิ่งนี้สามารถเปิดเผยสิ่งที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับการทำงานของสมองของเรา ฉันกำลังเข้าแถวที่ร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นของฉันในปารีส เพื่อขอโทษเจ้าของร้านที่สับสนอย่างไม่น่าเชื่อ เขาเพิ่งถามว่าฉันต้องการขนมอบกี่ชิ้น ฉันตอบเป็นภาษาจีนกลางแทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันงุนงงพอๆ กัน ฉันพูดภาษาอังกฤษได้เก่ง และไม่ได้ใช้ภาษาจีนกลางอย่างถูกต้องมาหลายปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมแบบปารีสส่วนใหญ่นี้ มันตัดสินใจที่จะยืนยันตัวเองอีกครั้ง หลายภาษามักเล่นปาหี่ภาษาที่พวกเขารู้ได้อย่างง่ายดาย แต่บางครั้ง การพลาดพลั้งโดยไม่ได้ตั้งใจก็อาจเกิดขึ้นได้ และวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเหตุนี้จึงเผยให้เห็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าแปลกใจว่าสมองของเราทำงานอย่างไร การวิจัยว่าผู้คนที่พูดได้หลายภาษาเล่นปาหี่มากกว่าหนึ่งภาษาในใจได้อย่างไรนั้นซับซ้อนและบางครั้งก็ขัดกับสัญชาตญาณ ปรากฎว่าเมื่อคนที่พูดได้หลายภาษาต้องการพูด ภาษาที่พวกเขารู้สามารถเปิดใช้งานได้ในเวลาเดียวกันแม้ว่าจะมีการใช้เพียงภาษาเดียวก็ตาม ภาษาเหล่านี้อาจรบกวนซึ่งกันและกัน เช่น การล่วงล้ำคำพูดเมื่อคุณไม่ได้คาดหวัง และการรบกวนสามารถแสดงออกได้ไม่เพียงแค่ในคำศัพท์ที่ผิดพลาด แต่ยังอยู่ในระดับของไวยากรณ์หรือสำเนียง “จากการวิจัย...

01
Aug
2022

ภาษาที่ไม่ใช้ ‘ไม่’

ภาษาคูซุนดาของเนปาลไม่มีต้นกำเนิดที่รู้จักและมีนิสัยใจคอหลายอย่าง เช่น ไม่มีคำว่า “ใช่” หรือ “ไม่ใช่” นอกจากนี้ยังมีผู้พูดที่คล่องแคล่วเพียงคนเดียว นักภาษาศาสตร์กำลังเร่งรีบเพื่อเปลี่ยนแปลง ฮิมา คูซันดา วัย 18 ปี โผล่ออกมาจากหอพักของโรงเรียนท่ามกลางหมอกหนาในฤดูหนาวของเทือกเขา Terai ในที่ราบลุ่มของเนปาล สวมเสื้อสเวตเตอร์มีฮู้ดสีชมพู ฮิมาเป็นหนึ่งในคูซุนดากลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่ ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมือง เล็กๆ ที่ ตอนนี้กระจัดกระจายไปทั่วภาคกลางทางตะวันตกของเนปาล ภาษาของพวกเขาหรือที่เรียกว่า...

David Ortiz เป็น Hall of Famer ที่คู่ควรจาก 'ยุคสเตียรอยด์' ของเบสบอล ควรมีมากกว่านี้
30
Jul
2022

David Ortiz เป็น Hall of Famer ที่คู่ควรจาก ‘ยุคสเตียรอยด์’ ของเบสบอล ควรมีมากกว่านี้

David Ortiz จะกลายเป็นบุคคลที่ 59 ที่เกี่ยวข้องกับกีฬาเบสบอล “ยุคสเตียรอยด์” ซึ่งครอบคลุมช่วงหลายปีตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ถึงต้นยุค 2000 เพื่อประดิษฐานใน National Baseball Hall of Fame ตัวเลขนั้นควรจะสูงกว่านี้ ผู้เล่นที่มีค่าควรเช่น Barry Bonds...

ภาพถ่ายกล้องโทรทรรศน์ James Webb ทำไมจึงวัดเป็นดอลลาร์ไม่ได้
27
Jul
2022

ภาพถ่ายกล้องโทรทรรศน์ James Webb ทำไมจึงวัดเป็นดอลลาร์ไม่ได้

ภาพถ่ายกล้องโทรทรรศน์ James Webb ต้องจ่ายภาษี 10 พันล้านดอลลาร์ สำหรับผลรวมจำนวนมหาศาลนั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้เราเพิ่งได้รับภาพถ่ายที่งดงามของจักรวาล เมื่อพิจารณาจากความคิดเห็นของเพื่อน ๆ ของฉันแล้ว ปฏิกิริยาต่อความคิดเห็นเหล่านี้ช่างน่าประหลาดใจ แม้ว่าจะมีน้อยคนนักที่จะรู้ถึงความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขา แต่ภาพสวยจะคุ้มมั้ย? ท้ายที่สุด เครื่องมือนี้มีราคาสูงกว่าค่าประมาณของ Mona Lisa...

เกาหลีใต้เข้าร่วมชมรมนักสู้ความเร็วเหนือเสียง ในขณะที่เครื่องบิน KF-21 ทะยานสู่ท้องฟ้า
22
Jul
2022

เกาหลีใต้เข้าร่วมชมรมนักสู้ความเร็วเหนือเสียง ในขณะที่เครื่องบิน KF-21 ทะยานสู่ท้องฟ้า

เกาหลีใต้เข้าร่วมชมรมนักสู้ความเร็วเหนือเสียง เครื่องบินขับไล่ KF-21 Boramae ที่ผลิตในประเทศของเกาหลีใต้ได้บินเป็นครั้งแรกเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทำให้ประเทศนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่พัฒนาและบินเครื่องบินขับไล่ความเร็วเหนือเสียงขั้นสูง เครื่องบินต้นแบบดังกล่าวใช้เวลาบินไป-กลับ 33 นาทีจากฐานทัพอากาศในเมืองซาชอนทางตอนใต้ หน่วยงานบริหารโครงการจัดหากลาโหมของเกาหลีใต้ (DAPA) กล่าวนักบิน พล.ต. อัน จุน-ฮยอน ยอมรับว่าประหม่ามาก่อน แต่กล่าวว่าหลังจากเครื่องขึ้น “ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ดังนั้นฉันจึงบินทั้งเส้นทางตามแผนที่วางไว้”เครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินต้นแบบลำแรกในฝูงบินต้นแบบ KF-21...

เรือพิฆาต กองทัพเรือสหรัฐ
20
Jul
2022

เรือพิฆาต กองทัพเรือสหรัฐ เข้าสู่น่านน้ำที่จีนอ้างสิทธิ์เป็นครั้งที่ 3 ในรอบสัปดาห์

เรือพิฆาต กองทัพเรือสหรัฐ แล่นผ่านช่องแคบไต้หวันเมื่อวันอังคาร เป็นครั้งที่สามในหนึ่งสัปดาห์ที่เรือลำดังกล่าวเข้าสู่น่านน้ำที่อ้างสิทธิ์โดยจีน ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างวอชิงตันและปักกิ่งมากขึ้น วอชิงตันกล่าวว่า การเดินทางครั้งล่าสุดโดยเรือพิฆาตขีปนาวุธนำวิถี ยูเอสเอส เบนโฟลด์ แสดงให้เห็นถึง “ความมุ่งมั่นต่ออินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง” แต่ปักกิ่งตำหนิว่ามันเป็น “การยั่วยุ” ที่แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ เป็น “ผู้ทำลายสันติภาพและเสถียรภาพ” “ช่องแคบนี้เป็นผืนน้ำกว้าง 180 กิโลเมตร ซึ่งแยกเกาะไต้หวันที่ปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ปักกิ่งอ้างอธิปไตยเหนือไต้หวัน...